Miele 2023 - Génération 7000

Génération 7000 Produits de la Cuisine - Gamme encastrable Edition Avril 2023 Miele. Immer Besser. *Toujours mieux.

3 D r M a r k u s M i e l e e t D r R e i n h a r d Z i n k a n n Notre devise, Immer Besser. Toujours mieux. Bienvenue chez Miele Telle est la devise choisie par nos arrière-grands- parents à la fondation de l’entreprise Miele. Pour avoir du succès, il faut se démarquer de la concurrence. Pour cela, il n’existe que deux possibilités : Être les meilleurs ou être les moins chers. Ces deux approches n’étant pas compatibles, ils ont choisi d’être les meilleurs. Depuis plus de 120 ans, Miele a sans cesse prouvé par ses produits qu’elle suit encore et toujours la voie de la qualité, comme en témoignent d’innombrables comparatifs et distinctions, mais aussi – et surtout – les millions de clients satisfaits dans le monde. Cette continuité et cette persévérance, nous les devons au fait d’avoir choisi de rester une entreprise familiale depuis des générations. Dans cet esprit, depuis 1899, Miele n’est pas seulement synonyme de produits d’excellente qualité et d’ingénierie allemande. Miele est également synonyme de respect, d’égalité et d’une collaboration basée sur la confiance et la reconnaissance mutuelle avec ses partenaires, fournisseurs, clients, collaborateurs et voisins. En achetant un produit Miele, vous agirez particulièrement pour le bien de l’environnement, cela grâce à des procédés de fabrication qui s’inscrivent dans le respect de l’environnement et des produits qui of frent des per formances exceptionnelles tout en af fichant des consommations d’énergie particulièrement basses. Aujourd’hui, nous – dirigeants de la société issus de la quatrième génération – vous promettons que cela ne changera pas. Cordialement,

4 La qualité en avance sur son temps.

5 Vos attentes et vos envies sont inscrites dans l’ADN de nos appareils. Pour atteindre la fiabilité et la longévité qui fait notre renommée, nous associons innovation et excellence artisanale car c’est cet amour pour chaque détail qui nous permet de vous proposer des appareils particulièrement durables. Par conséquent, avec nos appareils au design très intuitif, chaque geste devient un véritable jeu d’enfant. Soin du linge, de la vaisselle, des sols, appareils de cuisson ou encore appareils de froid, nous objectif est de vous offrir une expérience sublime du quotidien.

6 Faire du développement durable Imaginez qu’au lieu d’avoir besoin de plusieurs appareils dans le temps, vous n’en ayez besoin que d’un seul. Un seul appareil qui vous permet d’économiser de l’énergie et de l’eau. Et donc de contribuer à la préservation de notre environnement. Performance Alors que certains moteurs de voiture sont testés pendant 3000 heures, les tests de performance constante de nos produits peuvent aller jusqu’à 10000 heures1). Jour et nuit. De manière complète et précise. Vous pouvez ainsi avoir entière confiance en nos produits. Artisanat d’art Depuis 1899, nous ne nous sommes jamais contentés du meilleur. Pour nous, chaque innovation représente bien plus qu’une simple raison de célébrer : c’est un défi pour créer quelque chose d’encore meilleur. C’est pourquoi nous fabriquons nos propres composants, notre propre fonte. Nous fabriquons même les appareils qui fabriquent nos appareils. C’est ce que nous appelons « Immer besser – Toujours mieux ». La longévité est la quintessence de la durabilité

8 Technologie intuitive : sur mesure pour vous

Les appareils encastrables de Miele offrent une technologie de pointe avec une grande sélection de fonctions innovantes et une diversité de designs et de coloris – Des solutions sur mesure pour toutes les exigences. Les appareils encastrables de Miele sont conçus pour une interaction intuitive. En effet, la véritable créativité peut uniquement se déployer ainsi dans la cuisine. Avec notre système innovant Miele@home, tous les appareils encastrables intelligents de Miele peuvent être interconnectés facilement et efficacement. Ainsi, vous utilisez tout le potentiel de vos appareils et perfectionnez votre quotidien.

Immer Besser. Toujours mieux. Miele, pour toujours Pour les accessoires et produits d’entretien, consultez le catalogue des accessoires ou www.miele.fr 04 Une technologie intuitive pensée pour vous 10 Le bon goût commence par le design 14 Une flexibilité pour tous les goûts 16 Système de commande – La simplicité du bout des doigts 18 « Immer Besser. Toujours mieux » : notre exigence 20 De nombreux arguments plaident en faveur de Miele Miele@home 26 Fours Dialog 30 Fours multifonctions 44 Fours combinés micro-ondes 66 Fours vapeur 78 Fours vapeur combinés 88 Fours vapeur micro-ondes combinés 116 Micro-ondes 126 Tiroirs chauf fants 136 Tiroirs de mise sous vide 146 Tables de cuisson à induction 154 Tables 2-en-1 188 SmartLine 204 ProLine 218 Tables de cuisson gaz 230 Hottes 240 Machines à café 276 Appareils de froid et caves à vin 290 Lave-vaisselle 368

G a g g a n A n a n d H e l e n a R i z z o K y l e C o n n a u g h t o n 12 Depuis plus de 120 ans, Miele innove dans l’univers des appareils électroménagers, pour toujours plus de per formance. Chez Miele, nous développons nos appareils encastrables pour que vous puissiez librement exprimer votre créativité. C’est ça, la qualité en avance sur son temps. Découvrez les innovations les plus révolutionnaires jamais imaginées auparavant. Un appareil totalement inédit, qui peut cuire sans chaleur. Des appareils de cuisine encastrables qui vous reconnaissent et qui interagissent avec vous. Des innovations qui vous permettent de réussir avec aisance des plats complexes en obtenant de parfaits résultats. Découvrez la cuisson, le rôtissage, la cuisson vapeur et la pâtisserie à un tout autre niveau. L’artiste floral de renommée mondiale Azuma Makoto forme avec les grands chefs Helena Rizzo, Gaggan Anand et Kyle Connaughton une équipe unique en son genre. Alliant cuisine et art, ils se sont donnés pour mission de sublimer la cuisine, à l’aide des appareils de cuisine Miele, tout en s’inspirant de l’inventivité des œuvres d’Azuma. Ils ont tous les quatre atteint un niveau d’art et de gastronomie d’une autre dimension grâce à leurs créations. Vous aussi, laissez libre cours à votre créativité avec les technologies intuitives de Miele. Appareils de cuisine encastrables de Miele Une technologie intuitive pensée pour vous

A z u m a M a k o t o , a r t i s t e 13

15 Des lave-vaisselle électriques aux tiroirs chauf fants en passant par les fours vapeur encastrables, les appareils Miele imposent de nouveaux standards depuis des décennies. Et nous les portons à un niveau supérieur avec nos appareils de cuisine encastrables actuels. Miele of fre de multiples innovations dont aucune cuisine moderne ne pourra bientôt plus se passer. Le four Dialog introduit un nouveau mode de cuisson révolutionnaire. En ef fet, la technologie M Chef assure la cuisson « volumétrique » par faitement uniforme des aliments, elle ne progresse plus comme auparavant de l’extérieur vers l’intérieur. Il est donc possible de faire cuire le poisson dans un bloc de glace sans le faire fondre. Cette technologie exceptionnelle stimulera aussi bien la créativité des cuisiniers amateurs que des chefs étoilés, qui pourront ainsi réaliser de véritables tours de magie en cuisine. Même les fours conventionnels créent de nouveaux espaces de liberté en matière de cuisine. Par exemple, la fonction Refroidissement Rapide permet l’ouverture automatique de la porte du four pour empêcher une cuisson excessive et maintient ainsi avec fiabilité le degré de cuisson désiré : Vos invités sont votre priorité. Grâce à FoodView, la caméra du four vous permet de garder l’œil en permanence sur votre plat, même lorsque vous n’êtes pas à la maison. La température et la durée peuvent être contrôlées facilement via l’App. Vous trouverez plus d’informations sur ces innovations, et bien d’autres encore, toutes mises au point par Miele et disposant du label de qualité « Exclusivité de Miele », dans les chapitres suivants. Pour une précision ultime lors de la cuisson Les innovations de Miele

Une perfection constante

Les appareils de cuisine encastrables de Miele marquent une toute nouvelle ère dans le domaine des technologies intelligentes. Avec des fonctions comme MotionReact et l’écran intuitif M Touch, ce n’est plus à vous de vous adapter à votre cuisine, c’est votre cuisine qui s’adapte à vous. MotionReact Seuls les appareils de cuisine encastrables de Miele fonctionnent si intuitivement qu’ils réagissent à votre seule présence. Si vous vous approchez du four par exemple, l’éclairage et l’écran s’allument et le signal sonore de fin de programme s’interrompt. De cette manière, nous veillons une fois de plus à ce que rien ne vienne perturber votre rythme. Écran M Touch Grâce à l’écran M Touch, une inter face claire et intuitive, l’utilisation de nos appareils de cuisine encastrables est plus simple que jamais. De nombreuses fonctions peuvent être sélectionnées sur simple pression. Un af fichage clair sur fond sombre apparaî t immédiatement, permettant une lecture facile à toute heure du jour ou de la nuit.

18 Le bon goût commence avec le design À l’instar de cette célèbre citation d’Oscar Wilde, nous aussi avons « les goûts les plus simples du monde : Nous nous contentons du meilleur ». C’est avec cette exigence en tête que nous avons développé notre nouvelle gamme : Un style infiniment épuré qui ne détourne pas votre attention – une commande réduite à sa plus simple expression. Disponible en cinq lignes de design – laissez-vous inspirer et trouvez le design d’appareil par fait pour votre cuisine.

Ligne de design ArtLine 19 Minimaliste | Sans poignée | Intégration parfaite Coloris possibles : Blanc brillant | Gris graphite | Noir obsidien

Ligne de design ContourLine Ligne de design BlackLine 21 Interprétation classique | Grande partie en inox | Fonctionnel Tout en verre I Poignée originale I Moderne

22 Agencez vos appareils comme vous souhaitez : L’harmonie sera toujours au rendez-vous. Gardez une grande flexibilité tout en respectant le design de votre cuisine : Les façades des appareils en par faite cohérence les unes avec les autres garderont toujours une disposition élégante. Créez des combinaisons horizontales avec le design Panorama, verticales avec le design Tower, en T ou centrées avec le design CubiQ. La réponse par faite pour s’adapter au mieux à votre espace et à vos exigences d’utilisation. Design Tower Perfection à la verticale Four, four vapeur, appareil combiné ou tiroir chauffant Gourmet : Le design Tower vous permet d’agencer efficacement vos appareils et ainsi d’optimiser leur utilisation. Design CubiQ Combinaison groupée L’essentiel est sous vos yeux : L’agencement en carré permet de concentrer tous vos appareils à une hauteur adaptée. Design en T Ouvert à tout Vous possédez beaucoup d’appareils ? Agencez cinq appareils symétriquement avec le design en T. Il vous reste ainsi beaucoup de place pour vos meubles de cuisine au-dessus et sur les côtés. D’infinies possibilités d’aménagement offrant une parfaite harmonie

23 Design panoramique En ligne droite L’alignement horizontal vous offre un point de vue optimal et un confort d’utilisation maximal avec tous les appareils. Un atout esthétique : une ligne élégante pour la conception de votre cuisine.

24 Systèmes de commande La simplicité du bout des doigts Sur nos cinq variantes dif férentes, quatre sont d’ores et déjà dotées d’une commande intuitive par ef fleurement : M Touch et M Touch S présentent des écrans tactiles intégrés. DirectSensor et DirectSensor S sont équipés de la commande par touches sensitives et d’un af fichage en texte clair. La langue peut être sélectionnée simplement en fonction de la personne qui cuisine. Notre variante EasyControl est commandée par le biais d’un régulateur classique. Le design des dif férents bandeaux de commande respecte toujours le même concept et séduit par sa grande brillance, sa longévité et un exceptionnel soin du détail. Une touche de génie.

M Touch – Élégance maximale associée à un confort optimal L’écran entièrement tactile innovant satisfait tous les désirs en termes d’esthétique et de confort : Contrôlez votre appareil rapidement et intuitivement par effleurement ou en balayant l’écran. Une simple pression du doigt permet de sélectionner plusieurs fonctions. Le texte et les symboles sont toujours parfaitement visibles. Nouveauté : Les couleurs peuvent être réglées sur une teinte claire parfaitement adaptée aux appareils blancs. M Touch S – Exigence en matière de design et de fonctionnement Notre technologie M Touch éprouvée est disponible avec la même fonctionnalité, mais avec un écran au design plus étroit. DirectSensor – Sélection directe et écran quatre lignes en texte clair Les touches sensitives permettent, entre autres, de sélectionner directement le mode de cuisson souhaité. Utilisez l’affichage en texte clair sur quatre lignes pour accéder à d’autres fonctions et réglages. DirectSensor S – Sélection directe et écran une ligne en texte clair Les touches sensitives permettent, entre autres, de sélectionner directement le mode de cuisson souhaité. Utilisez l’affichage en texte clair sur une ligne pour accéder à d’autres fonctions et réglages. EasyControl Plus – la combinaison parfaite La commande EasyControl Plus offre un confort d’utilisation maximal et un design moderne. Le bouton élégant tactile permet de sélectionner les modes de fonctionnement et la température sans effort. Vous pouvez également effectuer d’autres réglages rapidement et confortablement sur l’affichage en texte clair sur une ligne. EasyControl La sélection de la fonction souhaitée se fait au moyen de deux boutons escamotables et d’un affichage pour les informations d’état tels que les réglages de température et de durée, sur un grand écran LCD à sept segments.

27 Miele@home

Électroménager connecté avec Miele@home* Les points forts des produits de Miele@home Intégration Smart Home Smart Home simplifie le quotidien et assure un confort domestique personnalisé. Les volets roulants, le chauffage et les appareils électroménagers communiquent entre eux, ils sont de plus en plus souvent pilotés par une App ou une commande vocale. De nombreux appareils Miele peuvent être connectés en réseau. Vous pouvez les intégrer rapidement et aisément dans votre application Smart Home partenaire grâce à l’interface Miele Cloud. Vous pouvez ainsi profiter de l’efficacité et de la commodité d’un réseau domestique global. App Miele** Le compagnon idéal : Avec l’App Miele, gardez toujours un œil sur vos appareils électroménagers Miele. Vous souhaitez suivre la cuisson dans votre four ou savoir si votre programme de lavage est terminé ? L’App vous fournit les informations nécessaires et permet une commande rapide et confortable. De plus, l’App offre des services et des informations supplémentaires sur vos appareils Miele, par ex. le BaristaAssistant ou des recettes. Téléchargez l’App dès maintenant ! Voice Control*** Interconnectez vos appareils électroménagers Miele intelligents et commandez-les confortablement avec la voix. Démarrez le programme, accédez aux réglages ou aux informations relatives à l’appareil en toute simplicité. Vous pouvez également accéder à de nombreux services. Et, cerise sur le gâteau : Vous pouvez également commander vos appareils électroménagers à la voix avec Amazon Alexa ou l’assistant Google. Appréciez votre quotidien et découvrez de nouvelles possibilités. Connexion intelligente : Avec notre système innovant Miele@home, vous utilisez tout le potentiel de vos appareils Miele et améliorez votre quotidien. Tous les appareils électroménagers intelligents Miele se connectent facilement et efficacement. La commande est aisée, à l’aide de l’App Miele, de la commande vocale ou de l’intégration aux solutions Smart Home existantes. La mise en réseau s’effectue via le routeur Wi-Fi domestique et le Cloud Miele.

29 Électroménager connecté avec Miele@home* Les points forts de l’App Miele** Dashboard Toujours à jour : Visualisez l’état de tous vos appareils Miele connectés sur le tableau de bord. MobileControl Avec MobileControl, vous pouvez gérer vos appareils avec l’App – où que vous soyez. RemoteUpdate Les mises à jour du logiciel disponibles sont simplement transférées sur l’appareil concerné, puis installées, sans intervention d’un technicien SAV. Mode démo Le mode démo de l’App Miele donne un premier aperçu des avantages de l’App Miele, même si vous ne possédez pas encore d’appareils pouvant être mis en réseau. Téléchargez l’App dès maintenant ! ShopConnect Commander rapidement et facilement des produits de nettoyage et accessoires via l’App. *** Offre numérique supplémentaire de Miele & Cie KG. Toutes les applications intelligentes sont réalisables grâce au système Miele@home. Les fonctionnalités peuvent varier selon le modèle et les régions. Les pré-requis du système pour les appareils électroménagers Miele pouvant être interconnectés sont indiqués sur miele.com/systemrequirements. *** Disponible pour un terminal mobile. Configuration minimale à consulter sur l’App Store. *** L a commande vocale utilise les services de Google LLC et Amazon Alexa, et repose sur leur disponibilité. Les fonctionnalités peuvent varier selon le pays. Google, Google Home et Google Nest Mini sont des marques de Google LLC. Pour Google Nest Mini, une connexion Wi-Fi, une connexion Internet, une prise de courant à proximité, un compte Google et un terminal compatible sont nécessaires. Vous trouverez les exigences minimales pour le système d’exploitation sur g.co/home/req.*** Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC. Découvrez les autres possibilités de l’App Miele pour vos appareils électroménagers compatibles avec la mise en réseau sur : www.miele.de/mieleathome

30 Fours Dialog

31 Fours Dialog Fours Dialog

32 Exclusivité mondiale : le four Dialog L’art culinaire dans toute sa perfection

33 Depuis sa création, Miele redéfinit l’excellence en innovant sans cesse. Le four Dialog rend honneur à notre philosophie. Bien plus qu’un nouveau produit, nous créons un nouveau standard synonyme de révolution pour votre cuisine. Excellez en cuisine là où d’autres atteignent leurs limites : Grâce à une émission d’énergie intelligente et précise, le four Dialog Miele peut préparer des aliments qui nécessitent des temps de cuisson normalement différents, et ce, à la perfection. Il vous offre une palette de possibilités totalement inédite, pour que votre imagination culinaire n’ait plus aucune limite. Appréciez l’arôme savoureux et le goût exceptionnel d’un cabillaud cuit à point ou d’un filet de bœuf dont chaque bouchée est fondante. Ou bien réalisez des pains et petits pains sans croûte. Avec le four Dialog Miele, profitez des avantages d’une préparation digne d’un restaurant étoilé dans votre propre cuisine et vivez l’excellence culinaire dans ce qu’elle a de plus abouti. Le four Dialog est également parfaitement adapté aux plats de tous les jours. Fours Dialog

34 La technologie M Chef : une révolution Impossible de décrire l’excellence, il faut la vivre. La technologie révolutionnaire M Chef du four Dialog Miele vous ouvre des horizons inédits dans le domaine de la cuisine. Assisté par des capteurs, l’appareil entretient un dialogue avec les aliments toutes les dix secondes. Ainsi, le four Dialog sait cuire simultanément et à la perfection différents aliments, comme de la viande, du poisson ou du pain. En outre, certains plats, comme le filet de veau en croûte de cire d’abeille, ne sont possibles que grâce à la technologie révolutionnaire M Chef. La viande cuit dans son intégralité et non de l’extérieur vers l’intérieur comme le font les modes de cuisson conventionnels. Grâce à cette méthode de cuisson douce, la cire ne fond pas et le filet de veau reste tendre et fondant. Parfaitement parfait En cuisine, il existe deux fondamentaux : une qualité exceptionnelle des aliments et une technique optimale de préparation. C’est la clé de voûte de l’art culinaire. Avec le four Dialog Miele, appréciez la qualité d’une gastronomie étoilée dans votre propre cuisine, jour après jour. Alors que la chaleur traditionnelle ne se diffuse que lentement de l’extérieur vers l’intérieur de l’aliment, le four Dialog Miele, avec la technologie M Chef, assure une cuisson homogène de l’intégralité du volume dès les premières secondes. La viande reste juteuse à cœur et vous apprécierez la texture délicate du poisson et des fruits de mer. Vous apprécierez également ces avantages en pâtisserie. Pain de campagne rustique ou pâtisseries sophistiquées : Le four Dialog Miele améliore la levée et la consistance de la pâte, tout en assurant une croûte et un brunissage comme vous les aimez. Innovation culinaire Excellence

35 Consacrez plus de temps à vos invités qu’à votre cuisine Le four Dialog Miele impose de nouveaux standards grâce à son mode d’action unique et sait séduire grâce à son fonctionnement intuitif – à partir de votre smartphone, en toute simplicité. Avec MobileControl, envoyez les réglages de vos recettes directement sur le four Dialog Miele et gardez également un œil sur la cuisson à tout moment. Préparer des menus sophistiqués composés de plusieurs éléments n’est dorénavant plus un défi insurmontable. Grâce aux programmes automatiques de menus M Chef, vous pouvez vous consacrer à vos invités en toute sérénité, avec l’assurance de réussir. Le four Dialog surveille seul toute la préparation pour que vos aliments soient tous cuits à la perfection et prêts au même moment. Servez des plats ambitieux, comme du saumon sur lit de blettes ou une brioche maison, tout cela cuit à point et prêt au même moment. Le goût n’est pas une question de temps Le caractère unique du four Dialog Miele repose sur un autre ingrédient : le temps. Si jusqu’à présent les plats complexes étaient associés à un temps de préparation et de cuisson interminable, cette technologie garantit la même qualité en un temps record. En temps normal, un effiloché de porc doit cuire entre 8 et 16 heures à basse température pour être juteux, fondant et développer son goût incomparable. Imaginez exactement le même résultat, en deux heures et demie seulement. Cette technologie douce offre également des avantages particuliers en ce qui concerne la décongélation. Vos aliments surgelés sont rapidement décongelés de manière homogène et retrouvent la qualité des produits frais. Simplicité Rapidité Fours Dialog

37 Entièrement équipé pour des plaisirs parfaits Les caractéristiques exceptionnelles du four Dialog Miele Gourmet Profi Réglez tous les paramètres à votre convenance et vos plats seront préparés en conséquence. M Chef Une nouvelle façon de cuisiner : La technologie révolutionnaire M Chef chauffe uniformément l’intégralité du volume de vos aliments, pour une cuisson parfaite. Tout cela est rendu possible par la production d’énergie grâce aux ondes électromagnétiques et la mesure parallèle des quantités d’énergie déjà absorbées, affichée sous forme de Gourmet Units. La cuisson est aussi surveillée et ajustée en permanence. Combinez la technologie innovante M Chef avec les modes de cuisson conventionnels de manière personnalisée. Vous préparez ainsi des plats auparavant impossibles à réaliser. Assistant Gourmet Conseils d’expert : L’assistant Gourmet vous propose des réglages adaptés pour la préparation de vos plats. Menu M Chef Préparer un menu complet : Cuisez ensemble et simultanément plusieurs aliments en une seule étape, sans craindre de rater vos plats. Miele@home Facilitez-vous la vie : Mettez vos appareils électroménagers en réseau avec Miele@home pour plus de possibilités. Décongélation en douceur Uniformément et rapidement : Décongelez les aliments en douceur et en un temps record sans en altérer la qualité. Fours Dialog

38 Rôtissage automatique Le secret d’une viande bien juteuse : La viande est d’abord saisie à haute température, puis la cuisson se poursuit à une température réglée individuellement. Chaleur tournante + Des résultats parfaits : idéal pour une cuisson ou un rôtissage rapide et doux sur un ou deux niveaux. M Chef + chaleur sole-voûte Pour les classiques : des recettes traditionnelles parfaitement réalisées en un temps record. M Chef + Turbogril Croustillant dehors, juteux dedans : pour cuire rôtis, poulets et autres plats de viande en un rien de temps. M Chef + Chaleur tournante + Des résultats parfaits : idéal pour une cuisson ou un rôtissage encore plus rapide et doux. M Chef + fonction HydraCook De véritables délices grâce à l’apport d’humidité : des croûtes dorées à souhait et un poisson tendre et juteux, tout en gagnant du temps. M Chef + rôtissage automatique Une viande bien juteuse cuite rapidement : La viande est d’abord saisie à haute température, puis la cuisson se poursuit à une température réglée individuellement M Chef + Multigril Pour un goût intense : Grillez rapidement une grande quantité de saucisses, brochettes, légumes, entre autres. Chaleur sole-voûte Une valeur sûre, une fonction polyvalente : pour réussir parfaitement toutes les recettes traditionnelles au four. Cuisson intensive Pâte croustillante, garniture appétissante : Qu’il s’agisse de pizza, de quiche ou de tarte aux fruits, le fond devient croustillant et le dessus reste juteux. Fonction HydraCook Comme chez le boulanger : L’apport d’humidité confère légèreté aux pâtes et une couleur dorée aux croûtes. M Chef + cuisson intensive Idéal pour vos pizzas, quiches ou tartes aux fruits : Le fond reste croustillant sans dessécher la garniture. Un réglage adapté à chaque recette Les modes de cuisson du four Dialog Miele Programmes automatiques Concocter sans souci plus de 100 plats : Menu M Chef, pain, gâteau ou viande – tout se prépare automatiquement. Turbogril Croustillant à l’extérieur, juteux à l’intérieur : la fonction idéale pour les poulets, canards, jambonneaux, rôtis et bien d’autres plats à base de viande. Multigril Polyvalence : pour griller une grande quantité de saucisses, brochettes, légumes, etc. Gril éco Idéal pour les quantités réduites : Même les petites portions de saucisses et légumes grillés sont cuites à la perfection. Décongélation en douceur Vos aliments surgelés sont décongelés de manière homogène et retrouvent la qualité des produits frais.

39 Un réglage adapté à chaque recette Les modes de cuisson du four Dialog Miele Fonctions spéciales Réaliser toutes ses envies : confort d’utilisation grâce aux programmes spéciaux, par ex. faire lever la pâte. Cuisson à basse température Pour une réussite absolue : À basses températures, les recettes de viande réussissent automatiquement. Chaleur voûte La cerise sur le gâteau : Pour une finition parfaite, gratinez, grillez et dorez. Chaleur sole Préparation individuelle : pour les plats cuits au bain-marie ou qui doivent être ensuite dorés par le bas. Fours Dialog

40 Commande Commande intuitive par pression du doigt. Confort d’entretien L’enceinte de cuisson et les accessoires du four seront nettoyés grâce au système de pyrolyse. M Chef Technologie qui utilise de l’énergie sous la forme de Gourmet Units. Menu M Chef Différents aliments sont cuits simultanément au cours d’une seule cuisson. Gourmet Profi Le programme des connaisseurs. Possibilités de réglage personnalisé des paramètres. Assistant Gourmet Cette application vous propose les paramètres spécifiques pour le plat de votre choix. Glossaire des pictogrammes Tous les pictogrammes du four Dialog Miele en un coup d’œil M Touch M Chef Pyrolysis & Pyrofit Gourmet Profi Assistant gourmet M Chef Menu

41 DO 7860 DO 7860 (Prestige) • Cavité 50 litres, 4 niveaux d’insertion • Ouverture douce • Chaleur pulsée • Ecran tactile MTouch • 17 modes de cuisson dont 7 modes de cuisson avec M Chef • Menus M Chef, Pro Gourmet et Assistant Gourmet • Plus de 100 programmes automatiques, 20 programmes personnalisables • Fonction HydraCook, sonde de température filaire • Eclairage intérieur LED BrilliantLight • Fonction connectée : Miele@home • Coloris inox anti-traces Four multifonctions pyrolyse avec Technologie M Chef Collection PureLine FOURS DIALOG, HAUTEUR 60 CM M Touch Pyrolysis & Pyrofit M Chef M Chef Menu Gourmet Profi Assistant gourmet Fours Dialog

42 DO 7860 DO 7860 (Prestige) • Cavité 50 litres, 4 niveaux d’insertion • Ouverture douce • Chaleur pulsée • Ecran tactile MTouch • 17 modes de cuisson dont 7 modes de cuisson avec M Chef • Menus M Chef, Pro Gourmet et Assistant Gourmet • Plus de 100 programmes automatiques, 20 programmes personnalisables • Fonction HydraCook, sonde de température filaire • Eclairage intérieur LED BrilliantLight • Fonction connectée : Miele@home • Noir obsidien, Gris graphite ou Blanc brillant Four multifonctions pyrolyse avec Technologie M Chef Collection VitroLine FOURS DIALOG, HAUTEUR 60 CM M Touch Pyrolysis & Pyrofit M Chef M Chef Menu Gourmet Profi Assistant gourmet

43 Fours Dialog

44 Fours multifonctions Fours multifonctions

45 Fours multifonctions

46 Fours encastrables Nos fours encastrables vous offrent plus de flexibilité dans la conception de votre cuisine : ils peuvent être installés indépendamment de la table de cuisson – par exemple, directement à hauteur des yeux. Vous travaillez ainsi de manière ergonomique et retirez vos aliments du four facilement.

47 Le repas – délicieux ! Mais qu’en est-il du nettoyage ? Miele vous propose deux options pour réduire le nettoyage à sa plus simple expression : PerfectClean et Pyrolyse. Les fours multifonctions Diversité de tailles et systèmes de nettoyage des fours encastrables Miele* Le four classique largeur 60 cm, hauteur 60 cm Le four panoramique largeur 90 cm, hauteur 48 cm Faible encombrement largeur 60 cm, hauteur 45 cm 90 litres, trois niveaux d’insertion 76 litres, cinq niveaux d’insertion 49 litres, trois niveaux d’insertion Grande diversité de tailles Systèmes de nettoyage Équipement pyrolyse et accessoires PyroFit* Rien de plus pratique : À des températures élevées, la pyrolyse détache et réduit en cendres tous les résidus d’aliments adhérant aux surfaces de l’enceinte – votre four Dialog se nettoie tout seul ! PyroFit vous permet de nettoyer les grilles de cuisson et de support ainsi que les rails coulissants FlexiClips. La cendre générée se retire aisément du fond de l’enceinte à l’aide d’un chiffon. PerfectClean Facile à nettoyer. L’enceinte de votre four est dotée d’un revêtement de surface anti-adhésif unique, les résidus alimentaires et les salissures les plus tenaces s’éliminent d’un simple coup de chiffon et de liquide vaisselle. D’autres activités bénéficieront de ce précieux gain de temps en matière de nettoyage. * selon le modèle Fours multifonctions

49 Quelles caractéristiques de confort recherchez-vous ? Les points forts* des fours Miele * selon le modèle 1) avec dispositif d’aspiration breveté Brevet : EP 2 190 295 B1 2) Brevet : EP 1 714 083 B1 Thermosonde sans fil Poisson et viande cuits au degré près : L’affichage du temps restant vous indique l’heure de fin de cuisson. Fonction HydraCook1) Grâce à l’apport d’humidité, vous obtenez facilement des résultats professionnels : La fonction HydraCook diffuse de la vapeur dans l’enceinte. Cela permet de combiner différents modes de cuisson avec la vapeur, pour des résultats de cuisson et de rôtissage optimaux. La viande est tendre et juteuse à l’intérieur, et dorée à point à l’extérieur. Les petits pains et le pain sont moelleux à l’intérieur, dorés uniformément et croustillants à l’extérieur, et semblent sortir tout droit de la boulangerie. Très pratique : Vous pouvez programmer les diffusions de vapeur, pour encore plus de flexibilité. Différents programmes automatiques font appel à la fonction HydraCook pour offrir les meilleurs résultats. Refroidissement rapide2) Le refroidissement rapide automatique maintient les aliments au chaud sans risque de surcuisson. Programmes automatiques Des plats délicieux en un clin d’œil : Pain, gâteau ou viande, la préparation est entièrement automatique. Miele@home Facilitez-vous la vie : Mettez vos appareils électroménagers en réseau avec Miele@ home pour plus de possibilités. FoodView Toujours un œil sur la cuisson. Des solutions intelligentes et innovantes grâce à la caméra intégrée dans l’enceinte (FoodView). Fours multifonctions

50 Fonction HydraCook avec chaleur sole-voûte Une valeur sûre : plats traditionnels au four ou rôtis parfaitement réussis avec apport d’humidité. Chaleur tournante + Délicieusement léger et aéré : l’idéal pour cuire et rôtir sans dénaturer sur un ou deux niveaux. Chaleur sole-voûte Une valeur sûre, une fonction polyvalente : pour réussir parfaitement toutes les recettes traditionnelles au four. Cuisson intensive Pâte croustillante, garniture appétissante : Qu’il s’agisse de pizza, de quiche ou de tarte aux fruits, le fond devient croustillant et le dessus reste juteux. Un réglage adapté à chaque recette Les modes de cuisson* des fours encastrables Miele Chaleur tournante ECO Économe en énergie : Réussissez parfaitement vos gratins ou vos soufflés. Programme Shabbat Le programme Shabbat permet d’utiliser l’appareil tout en respectant les coutumes juives. Chaleur voûte Pour le plaisir des yeux et des papilles : Gratiner, dorer et brunir, la touche finale qui fait la différence. Chaleur sole Préparation individuelle : pour les plats cuits au bain-marie ou qui doivent être ensuite dorés par le bas. Décongélation Décongélation progressive : de l’air froid pour une décongélation optimale sans dénaturer. Turbogril Croustillant à l’extérieur, juteux à l’intérieur : la fonction idéale pour les poulets, canards, jambonneaux, rôtis et bien d’autres plats à base de viande. Multigril Polyvalence : pour griller une grande quantité de steaks, saucisses, brochettes entre autres. Gril éco Idéal pour les petites quantités : steaks, saucisses et compagnie parfaitement réussis, même en petites portions. Rôtissage automatique Le secret d’une viande bien juteuse : Elle est d’abord saisie à haute température, puis la cuisson se poursuit à la température réglée. Booster Mode express pour les utilisateurs pressés : Ceux qui ont peu de temps pour cuisiner apprécieront particulièrement le temps de chauffe court. Programmes automatiques Concoctez aisément une grande variété de plats délicieux : préparation automatique de pain, de gâteaux ou de volaille. *selon le modèle Fonction HydraCook avec Chaleur tournante + Délicieusement aéré et léger : idéal pour une cuisson et un rôtissage avec un apport d’humidité sur un à trois niveaux. Fonction HydraCook avec cuisson intensive Pizza, quiche ou tarte aux fruits : fond croustillant et garniture fondante grâce à l’apport d’humidité. Fonction HydraCook avec rôtissage automatique Rôtissage optimal : saisir à température élevée, poursuivre la cuisson à bonne température avec apport d’humidité. Cuisson à basse température Tendre et juteux : à basse température, cuisson uniforme de la viande sans dessèchement de l’extérieur. Programmes personnalisés Pour préparer vos plats favoris, il vous suffit de définir le mode de cuisson, la température et la durée. Fonction HydraCook Comme chez le boulanger : L’apport d’humidité confère légèreté aux pâtes et une couleur dorée aux croûtes. Fonctions spéciales Incroyable, et pourtant si simple : les programmes spéciaux comme la déshydratation pour d’excellents résultats.

51 Glossaire des pictogrammes Tous les pictogrammes des fours en un coup d’œil Commande Commande intuitive via grand écran tactile. Commande facile et rapide par pression du doigt. Commande intuitive par écran tactile. Commande facile et rapide par pression du doigt. Sélection directe des modes et temps de cuisson via les touches sensitives et affichage texte sur écran sur quatre lignes Sélection directe des modes et temps de cuisson via les touches sensitives et affichage texte sur un écran sur une ligne Sélection des modes et temps de cuisson et des températures via boutons optimisés, affichage texte sur un écran sur une ligne. Sélection des modes et temps de cuisson et des températures via boutons, affichage à sept segments Confort d’entretien Revêtement de surface anti-adhésif breveté pour un confort de nettoyage incomparable Caméra FoodView Gardez un œil sur votre cuisson grâce à la caméra qui se trouve dans l’enceinte de cuisson Fonction HydraCook Combinaison d’un mode de cuisson traditionnel avec ajout d’humidité. Différentes options sont disponibles selon l’équipement L’enceinte de cuisson et les accessoires du four seront nettoyés grâce au système de pyrolyse. Refroidissement rapide Précis : Après des processus de cuisson temporisés, l’enceinte de cuisson est refroidie afin d’éviter que la cuisson ne se poursuive par inertie. Thermosonde Cuisson au dégré près M Touch M Touch S DirectSensor DirectSensor S EasyControl Plus EasyControl PerfectClean Camera HydraCook Pyrolysis & Pyrofit Refroidissement rapide Thermosonde Fours multifonctions

52 FOURS MULTIFONCTIONS, HAUTEUR 45 CM H 2841 B H 7244 BP H 7640 BP Four multifonctions PerfectClean Collection PureLine Fours multifonctions Pyrolyse Collection PureLine H 2841 B (Prestige) • Grande cavité 49 litres, 3 niveaux d’introduction • Ouverture et fermeture douce • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Enceinte de cuisson avec revêtement PerfectClean • Paroi arrière avec émail catalytique autonettoyant • Commande EasyControl Plus avec boutons de commande • 8 modes de cuisson - 15 prog. auto. • Rails télescopiques, 2 plats PerfectClean et grille de cuisson • Porte abattante repose-plat jusqu’à 15 kg • Fonctions connectées: Miele@home • Inox anti-traces H 7244 BP (Prestige) • Grande cavité 49 litres, 3 niveaux d‘introduction • Ouverture et fermeture douce • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Enceinte pyrolysable • Bandeau de commande sensitif DirectSensor S • 12 modes dont 30 prog. auto. • Fonction HydraCook • Rails télescopiques, plats et grille PerfectClean • Fonctions connectées : Miele@home • Inox anti-traces H 7640 BP (Prestige) • Grande cavité 49 litres, 3 niveaux d’introduction • Ouverture et fermeture douce • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Ecran tactile MTouch S • 20 modes dont 80 prog. auto. • Fonction HydraCook, Refroidissement rapide • Eclairage intérieur LED BrilliantLight • Rails télescopiques et gradins pyrolysables • Fonctions connectées : Miele@home • Capteur de mouvement MotionReact • Inox anti-traces EasyControl Plus PerfectClean DirectSensor S HydraCook M Touch S Pyrolysis & Pyrofit HydraCook Refroidissement rapide

53 H 7840 BP H 7244 BP H 7840 BP Fours multifonctions Pyrolyse Collection VitroLine H 7840 BP (Prestige) • Grande cavité 49 litres, 3 niveaux d’introduction • Ouverture et fermeture douce • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Ecran tactile MTouch • 20 modes dont 80 prog. auto. • Fonction HydraCook, Refroidissement rapide, Sonde de température sans fil • Eclairage intérieur LED BrilliantLight • Rails télescopiques et gradins pyrolysables • Fonctions connectées : Miele@home • Capteur de mouvement MotionReact • Caméra dans la cavité FoodView • Inox anti-traces H 7244 BP (Prestige) • Grande cavité 49 litres, 3 niveaux d’introduction • Ouverture et fermeture douce • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Bandeau de commande sensitif DirectSensor S • 12 modes dont 30 prog. auto. • Fonction HydraCook • Rails télescopiques, plats et grille PerfectClean • Fonctions connectées : Miele@home • Noir obsidien, Gris graphite, Blanc brillant H 7840 BP (Prestige) • Grande cavité 49 litres, 3 niveaux d’introduction • Ouverture et fermeture douce • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Ecran tactile MTouch • 20 modes dont 80 prog. auto. • Fonction HydraCook, Refroidissement rapide, Sonde de température sans fil • Eclairage intérieur LED BrilliantLight • Rails télescopiques et gradins pyrolysables • Fonctions connectées : Miele@home • Capteur de mouvement MotionReact • Caméra dans la cavité FoodView • Mode Shabbat • Noir obsidien, Gris graphite, Blanc brillant M Touch Pyrolysis & Pyrofit HydraCook Refroidissement rapide Camera DirectSensor S HydraCook M Touch Pyrolysis & Pyrofit HydraCook Refroidissement rapide Camera Fours multifonctions

54 H 7440 BPX H 7840 BPX H 7440 BPX (Prestige) • Grande cavité 49 litres, 3 niveaux d’introduction • Ouverture et fermeture douce • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Bandeau de commande sensitif DirectSensor • 16 modes dont 45 prog. auto. • Fonction HydraCook, Refroidissement rapide • Eclairage intérieur LED • Rails télescopiques et gradins pyrolysables • Fonctions connectées : Miele@home • Noir obsidien, Gris graphite, Blanc brillant H 7840 BPX (Prestige) • Grande cavité 49 litres, 3 niveaux d’introduction • Ouverture et fermeture douce • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Ecran tactile MTouch • 20 modes dont 80 prog. auto. • Fonction HydraCook, Refroidissement rapide, Sonde de température sans fil • Eclairage intérieur LED BrilliantLight • Rails télescopiques et gradins pyrolysables • Fonctions connectées : Miele@home • Capteur de mouvement MotionReact • Caméra dans la cavité FoodView • Noir obsidien, Gris graphite, Blanc brillant Four multifonctions Pyrolyse Collection ArtLine FOURS MULTIFONCTIONS, HAUTEUR 45 CM DirectSensor Pyrolysis & Pyrofit HydraCook Refroidissement rapide M Touch Pyrolysis & Pyrofit HydraCook Refroidissement rapide Camera

55 H 2265-1 BP H 2266-1 BP H 2265-1 BP (Design) • Grande cavité 76 litres, 5 niveaux d’introduction • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Enceinte pyrolysable • Commande EasyControl avec boutons rétractables • 8 modes de cuisson • Plat PerfectClean et grille de cuisson • Porte abattante repose-plat jusqu’à 15 kg • Inox anti-traces • Existe aussi en modèle PerfectClean (sans pyrolyse) H 2265-1 B (Design) H 2266-1 BP (Prestige) • Grande cavité 76 litres, 5 niveaux d’introduction • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Enceinte pyrolysable • Commande EasyControl avec boutons rétractables • 8 modes de cuisson • Plat PerfectClean et grille de cuisson • Porte abattante repose-plat jusqu’à 15 kg • Inox anti-traces Fours multifonctions Pyrolyse Collection Active FOURS MULTIFONCTIONS, HAUTEUR 60 CM H 2565 BP H 2465 BP (Design) • Grande cavité 76 litres, 5 niveaux d’introduction • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Enceinte pyrolysable • Commande EasyControl Plus avec boutons de commande • 8 modes de cuisson - 15 prog. auto. • Plat PerfectClean et grille de cuisson • Porte abattante repose-plat jusqu’à 15 kg • Fonctions connectées: Miele@home • Existe aussi en modèle PerfectClean (sans pyrolyse) H 2465 B (Design) EasyControl EasyControl EasyControl Plus Fours multifonctions

56 H 2766 BP H 2467 BP Fours multifonctions pyrolyse, Collection BlackLine Fours multifonctions Pyrolyse Collection Active H 2766 BP (Design) • Grande cavité 76 litres, 5 niveaux d’introduction • Ouverture et fermeture douce • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Enceinte pyrolysable • Commande EasyControl Plus avec boutons de commande • 8 modes de cuisson - 15 prog. auto. • Rails télescopiques, 2 plats PerfectClean et grille de cuisson • Porte abattante repose-plat jusqu’à 15 kg • Fonctions connectées: Miele@home • Noir obsidien • Existe aussi en modèle PerfectClean (sans pyrolyse) H 2766 B (Design) H 2467 BP (Design) • Grande cavité 76 litres, 5 niveaux d’introduction • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Enceinte pyrolysable • Commande EasyControl Plus avec boutons de commande • 8 modes de cuisson - 15 prog. auto. • Porte abattante repose-plat jusqu’à 15 kg • Rails télescopiques, 2 plats PerfectClean et grille de cuisson • Fonctions connectées: Miele@home H 7165 BP (Design) • Grande cavité 76 litres, 5 niveaux d’introduction • Ouverture et fermeture douce • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Bandeau de commande sensitif DirectSensor S • 12 modes de cuisson dont 30 programmes automatiques • Fonction HydraCook • Rails télescopiques • Plats et grille PerfectClean • Fonctions connectées : Miele@home • Porte abattante repose-plat jusqu’à 15 kg • Noir obsidien FOURS MULTIFONCTIONS, HAUTEUR 60 CM EasyControl Plus EasyControl Plus DirectSensor S HydraCook H 7165 BP

57 H 2761 BP H 7161 BP Fours multifonctions pyrolyse, Collection ContourLine H 2761 BP (Design) • Grande cavité 76 litres, 5 niveaux d‘introduction • Ouverture et fermeture douce • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Enceinte pyrolysable • Commande EasyControl Plus avec boutons de commande • 8 modes de cuisson - 15 prog. auto. • Rails télescopiques, 2 plats PerfectClean et grille de cuisson • Porte abattante repose-plat jusqu‘à 15 kg • Fonctions connectées: Miele@home • Inox anti-traces H 7161 BP (Design) • Grande cavité 76 litres, 5 niveaux d’introduction • Ouverture et fermeture douce • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Bandeau de commande sensitif DirectSensor S • 10 modes de cuisson dont 30 programmes automatiques • Rails télescopiques • Plats et grille PerfectClean • Porte abattante repose-plat jusqu’à 15 kg • Inox anti-traces EasyControl Plus DirectSensor S H 7365 BP (Design) • Grande cavité 76 litres, 5 niveaux d’introduction • Ouverture et fermeture douce • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Bandeau de commande sensitif DirectSensor • 16 modes dont 40 prog. auto. • Fonction HydraCook, Refroidissement rapide, Sonde de température filaire • Eclairage intérieur LED • Rails télescopiques et gradins pyrolysables • Fonctions connectées : Miele@home • Noir obsidien DirectSensor Pyrolysis & Pyrofit HydraCook Refroidissement rapide H 7365 BP Fours multifonctions

58 H 7164 BP H 7164 BP (Design) • Grande cavité 76 litres, 5 niveaux d’introduction • Ouverture et fermeture douce • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Bandeau de commande sensitif DirectSensor S • 12 modes de cuisson dont 30 programmes automatiques • Fonction HydraCook • Rails télescopiques • Plats et grille PerfectClean • Fonctions connectées : Miele@home • Porte abattante repose-plat jusqu’à 15 kg • Inox anti-traces DirectSensor S HydraCook H 2851 B Four multifonctions PerfectClean, Collection PureLine H 2851 B (Prestige) • Grande cavité 76 litres, 5 niveaux d‘introduction • Ouverture et fermeture douce • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Enceinte de cuisson avec revêtement PerfectClean • Paroi arrière avec émail catalytique Autonettoyant • Commande EasyControl Plus avec boutons de commande • 8 modes de cuisson - 15 prog. auto. • Plat PerfectClean et grille de cuisson • Porte abattante repose-plat jusqu‘à 15 kg • Fonctions connectées: Miele@home • Inox anti-trace FOURS MULTIFONCTIONS, HAUTEUR 60 CM EasyControl Plus PerfectClean H 7364 BP H 7364 BP (Design) • Grande cavité 76 litres, 5 niveaux d’introduction • Ouverture et fermeture douce • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Bandeau de commande sensitif DirectSensor • 16 modes dont 40 prog. auto. • Fonction HydraCook, Refroidissement rapide, Sonde de température filaire • Eclairage intérieur LED • Rails télescopiques et gradins pyrolysables • Fonctions connectées : Miele@home • Inox anti-traces DirectSensor Pyrolysis & Pyrofit HydraCook Refroidissement rapide

59 H 2861 BP H 2861 BP (Prestige) • Grande cavité 76 litres, 5 niveaux d‘introduction • Ouverture et fermeture douce • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Enceinte pyrolysable • Commande EasyControl Plus avec boutons de commande • 8 modes de cuisson - 15 prog. auto. • Rails télescopiques, 2 plats PerfectClean et grille de cuisson • Porte abattante repose-plat jusqu‘à 15kg • Fonctions connectées: Miele@home • Inox anti-trace H 7261 BP H 7261 BP (Prestige) • Grande cavité 76 litres, 5 niveaux d’introduction • Ouverture et fermeture douce • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Bandeau de commande sensitif DirectSensor S • 10 modes dont 30 prog. auto. • Rails télescopiques • Plats et grille PerfectClean • Porte abattante repose-plat jusqu’à 15 kg • Inox anti-traces EasyControl Plus DirectSensor S H 2851 BP H 2851 BP (Prestige) • Grande cavité 76 litres, 5 niveaux d‘introduction • Ouverture et fermeture douce • Chaleur pulsée avec résistance annulaire • Enceinte pyrolysable • Commande EasyControl Plus avec boutons de commande • 8 modes de cuisson - 15 prog. auto. • Plat PerfectClean et grille de cuisson • Porte abattante repose-plat jusqu‘à 15 kg • Fonctions connectées: Miele@home • Inox anti-trace Fours multifonctions pyrolyse, Collection PureLine EasyControl Plus Fours multifonctions

www.miele.fr

RkJQdWJsaXNoZXIy NzY2OTc=